Tribunal desestima demanda de £600 millones sobre acceso a vertedero