Lawyers Warn AI Chats Can Be Used in Court After New York Privilege Ruling